Drama
Österreich/Deutschland 2005
PRODUKTION
Fischer Film
REGIE
Angelina Maccarone
DREHBUCH
Angelina Maccarone, Judith Kaufmann
PRODUZENT/INNEN
Markus Fischer
BESETZUNG
Jasmin Tabatabai, Anneke Kim Sarnau, Hinnerk Schönemann, Navid Akhavan
Der Film erzählt die Geschichte der Übersetzerin Fariba (Jasmin Tabatabai), der in ihrem Heimatland Iran die Todesstrafe droht, nachdem ihr Verhältnis mit einer Frau von Sittenwächtern entdeckt wurde.
Es gelingt ihr, nach Deutschland zu fliehen. Im Frankfurter Flughafenlager wird ihr Asylantrag abgelehnt; stündlich muss sie mit ihrer Abschiebung rechnen. Durch den Selbstmord eines iranischen Mitinsassen eröffnet sich ein dramatischer Ausweg aus ihrer verzweifelten Lage - sie nimmt seine Identität an. Als Siamak Mustafai wird sie mit seiner Aufenthaltsgenehmigung in die schwäbische Provinz umgesiedelt. Fariba kennt Deutschland bisher nur aus der Literatur und ihrer Arbeit als Übersetzerin - auf Sielmingen ist sie nicht vorbereitet.
Auf den ersten Blick scheint ihre Existenz gesichert. Doch: Überleben ist nicht genug...